百家乐在发牌技巧
 找回密码
搜索
日语自学网 自学 中级 查看内容

弄清楚这5点ㄛ学习日语其实也可以很简单ㄐ

2018-9-10 17:11| 发布者: admin| 查看: 3777| 评论: 0

摘要: 学习日语的小伙伴们ㄛ大家有没有这样的困惑ㄩ听力时碰到的多音词容易混淆˙翻译时遇到的词组又让人只可意会不可言传˙不断更新换代的各种外来语ㄛ不仅我们学日语的人容易弄错ㄛ就连日本人都丈二和尚摸不清头脑...... ...
学习日语的小伙伴们ㄛ大家有没有这样的困惑ㄩ

K听力时碰到的多音词容易混淆˙

L翻译时遇到的词组又让人只可意会不可言传˙

M不断更新换代的各种外来语ㄛ不仅我们学日语的人容易弄错ㄛ就连日本人都丈二和尚摸不清头脑

......那么ㄛ日语真的这么难学吗ˋ


※入门易ㄛ学精难§的日语ㄛ真的那么高不可攀吗ˋ其实ㄛ不是你笨ㄛ也不是不用功ㄐ只是你没有掌握正确的※学习姿势§﹝

看完以下5个针对日语里难点的小技巧ㄛ你会发现ㄛ原来日语学起来这么简单ㄐ

 
1﹜了解一个汉字究竟该※音读§还是※训读§
 
要分辨一个汉字究竟该用☆音読心★还是☆訓読心★ㄛ我们必须知道ㄛ什?#35789;?#38899;读和训读﹝

音读ㄩ根据中国字的读音演变而来ㄛ古代?#21448;?#22269;引进过去的词汇一般这样读﹝光听可能并不知道意思﹝ㄗ如ㄩ山ㄩ今氏ㄘ

训读ㄩ日本人自创的读音ㄛ日语固有词汇为训读﹝只是听就知道意思﹝ㄗ如ㄩ山ㄩ支引ㄘ

记音读词ㄩ一般而言ㄛ日语里面的汉语词汇ㄛ特别是两个汉字构成的名词是音读﹝比如ㄩ六氏六中 先生   中仄扎 医者

和中文一样ㄛ小学学了汉字ㄛ但是不会把所有的单词都学了ㄛ看到单?#23454;?#26102;候ㄛ把两个汉字拼起来ㄛ然后你会读这个单词了ㄛ日语也一样﹝


比如上面例子里的中仄扎 医者﹝
分解开来医是中ㄛ者是仄扎﹝
同理的ㄛ医院中中氏﹛医療中曰斤丹
運転者丹氏化氏仄扎﹛記者五仄扎

简单的对号入座即可得到其他单?#23454;?#21457;音﹝
 
记训读词ㄩ一般而言ㄛ日语里面的动词和中形容词ㄛ只有一个字的汉字一般会用训读﹝
比如ㄩ寝ㄗ友ㄘ月  習ㄗ卅日ㄘ丹

虽然比起汉字?#23454;?#38899;读ㄛ训读对我们日语学习者来说更难掌握ㄛ但是只要把入眼的单词都记住ㄛ量变必然会引起?#26102;銦?/font>


汉字在不同情况下要选择不同读音ㄛ有些组合词是音读和训读都有的﹝虽然日文汉字非常多ㄛ但是常用的不过几千个ㄛ只要记住它们就好啦﹝
 
2﹜ 从外来语的源头分清它
 
日语单词中ㄛ很多来?#20174;?#20013;国的汉字词﹝但我们狭义?#29616;?#37324;的外来语ㄛ则是指来?#20174;?#27431;美国家语言的词汇ㄛ其中大部分是来?#20174;?#33521;美语系的词汇﹝
 
较早引进的外来语ㄛ有些已经完全融入到日语中ㄛ几乎已经没有了来自外国语的感觉﹝这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字?#35789;?#20889;ㄛ现在一般用平假名?#35789;?#20889;﹝例如ㄩ
凶壬?#24120;?#29017;草ㄘ
化氏尤日ㄗ天婦羅ㄘ
井勻天ㄗ合羽ㄘ

已经日本语化﹜但仍然有来自外国语的感觉的词汇ㄛ一般用片假名书写﹝这一类词汇的词形比较固定﹝
例如ㄩ仿?#24343;炕╞吤丰╞馴罹`玄﹜左奈?#20123;`﹜布仿旦﹜由件﹜?#35947;╞峞?/font>
 
外来语的长音原则上是用长音符号※〞§?#35789;?#20889;﹝
例如ㄩ左奈?#20123;`戊奈玄﹝

但也有不写长音符号而添写元音的习惯﹝
例如ㄩ立奶仿ㄛ田伊巨ㄛ伊奶失它玄ㄛ示它伉件弘等﹝

相当于英语词尾的-er﹜-or﹜-ar的音ㄛ原则?#29486;?#20026;失段长音用长音符号※〞§?#35789;?#20889;ㄛ但也经常按习惯省去※〞§﹝
例如ㄩ巨伊矛奈正ㄗㄜㄘㄛ戊件?#35947;憍`正ㄗ奈ㄘ等﹝
 
而接在奶段和巨段音后面的﹜相当于失音节的音原则上写作※失§
例如ㄩ?#35947;╞峉洛掍坏╞蚰餭`ㄛ奶正伉失等﹝

但是ㄛ按习惯也有部分词汇写作※乩§的﹝
例如ㄩ正奶乩ㄛ母奶乩伙等﹝

外来语一般用片假名书写ㄛ所以一目了然﹝可是实际上有不少外来语我们平常没意识到它们是外来语﹝

例如ㄛ※正田?#24120;角縣苳常屆?#26412;?#35789;?#33889;萄牙语ㄛ由于多用平假名※凶壬?#22330;?#20070;写ㄛ所以认为这原本就是日语的日本人也不少﹝

 
3﹜从用法上分辨助词▽互▼和▽反▼
 
因为在句?#21448;小舅活?#21644;☆反★经常处于类似的地位ㄛ有些人误认为这两个助词区别不大﹝孰不知这二者?#21448;?#35789;种类上就不属于同一类型﹝

☆互★是主格助词ㄛ是格助?#23454;?#19968;种˙

☆反★是提示助词ㄛ它不仅可以提示主语ㄛ还能够提示宾语﹜状语ㄛ在一定条件下还可以提示各种补语﹝

因此ㄛ它们有时可以起到类似的作用ㄛ但有时完全不相同﹝
 
A﹜▽互▼和▽反▼的?#26377;?/font>

K名词+反/互

L未完文☆-月/形容词-仁/名词ㄗ形容动词ㄘ匹★ㄚ反

M‵卞/‵化/‵匹/‵井日/‵引匹/‵方曰﹛ㄚ反

注ㄩ未完文指的是非完整的句子ㄛ如☆?#38271;鴗洛滒韞础?#23646;于未完文ㄛ组成完整的句?#26377;?#35201;加上词尾☆分/匹允/匹丐月★等﹝

B﹜▽互▼和▽反▼的互换性

某些情况下反与互的确可以替换ㄛ但有些是不能的﹝

日语中的主题与主格的是有区别的ㄛ替换后意思有时候也不大相同﹝

或许在从日语到汉语的理解过程中两者出现了相似的情况ㄛ但是在日语的使用上就存在一些讲究了ㄛ根据语?#24120;?#22330;合ㄛ状况的不同ㄛ表达的意思也会发生改变﹝例如ㄩ

K冷蔵库卞入木凶立伙弁﹜饮氏分及反谁卅及ˋ云元中今氏ˋ

L丐及小说反升?#38271;リ工哄ㄓr瘠瓣证瓣々迨々砟壑竣丑?/font>

以上两句中的※反§无法替换为※互§ㄛ否则语法错误ㄛ为病句﹝

 
4﹜教你最简单的一种敬语
 
日语的敬语分成ㄩ尊敬语(公氏仃中仍)﹜谦譲语(仃氏元斤丹仍)﹜丁寧語(化中友中仍)三种﹝

其中最简单的一种ㄛ就是礼貌语〞〞丁寧語ㄛ就是指将语言说得更礼?#30149;?#26356;优美﹜更有涵养的语言﹝当你在犹豫尊敬语的变形是否准确时ㄛ不妨试着用一下礼貌语吧﹝
 
i☆‵匹允★/☆‵引允★/☆‵匹仍介中引允★         
在词尾带?#23567;舅リ飽飽舅牏飽飽舅リ握中牏飽?#26159;礼貌语的代表﹝其中ㄛ☆匹允﹜引允★是礼貌语的基础﹝     

♂ ☆‵匹允★    上海産業匹允﹝/这是上海产业﹝   

♂ ☆‵引允★    雨互降勻化中引允﹝/在下雨﹝     

♂ ☆‵匹仍介中引允★(接待客人等场合使用的礼貌说法﹝)   営業反6時引匹匹仍介中引允﹝/营业时间是到6点﹝


j在前面加☆云★或☆?#30784;?#31561;接头词(美化语)
♂ 带☆云★的词语ㄩ云顔 云名前 云仕事 云食事/云忙仄中 云電話(?#24037;?## 

♂ 带☆?#30784;?#30340;词语ㄩ仍用 ?#20174;?#23450; 仍職業 仍理解 仍返事/仍斗勻仁曰 仍案内(?#24037;? 

注ㄩ大多数情况下ㄛ片假名前不接☆云★或☆?#30784;?#31561;接头词﹝  
 
k☆云/?#30784;咫竣煄?#30340;句型    
先日反仍馳走今引匹仄凶﹝/上次承蒙您的款待﹝
    
昨日反云世話今引匹仍介中引仄凶﹝/昨天承蒙您关照了﹝   

云井仆今引匹元気匹允﹝/托您的福ㄛ我很好﹝
 
5﹜ 理清授受关系
 
日本人说话很?#19981;?#29992;授受关系的句型ㄛ所谓授受关系ㄛ※授§就是※我或我的一方给别人§˙※受§就是※别人给ㄗ为ㄘ我或我的一方§﹝

在现实生活中ㄛ需要表达※我或我的一方给别人§ㄛ也需要表达※别人给ㄗ为ㄘ我或我的一方§﹝但这导致很多学习日语的人一开始被弄得晕头转向﹝

其实只要理清楚ㄛ授受关系也并没有那么复杂﹝
 
1﹜我或我的一方给别人ㄩ
支月ㄗ例ㄩ私?#31995;雂?#26085;本語及氾平旦玄毛支曰引仄凶﹝/我给弟弟一本日语教材﹝ㄘ

丐仆月〞〞比支月尊敬ㄗ例ㄩ丐卅凶反誰卞公及用奈玄毛上仆引?#24037;哄?你把那个笔记本给谁ˋㄘ

今仄丐仆月〞〞比丐仆月尊敬ㄗ例ㄩ?#38271;?#20999;符反?#25945;?#20808;生卞差仄上仆凶手及匹允﹝/这张票是给?#25945;?#32769;师的﹝ㄘ
 
2﹜别人给我或我的一方ㄩ 
仁木月ㄗ例?#22909;瓣洃矂?#20999;符毛ㄗ私卞ㄘ仁木引仄凶﹝/妹妹把那张票给了我﹝ㄘ

仁分今月〞〞比仁木月尊敬ㄗ例ㄩ矢野先生反☆国語辞典?#24037;虨砟壑竣瓣縑?矢野老师给我一本▲国语辞典◎﹝ㄘ

3﹜从别人处得到ㄩ
手日丹ㄗ例ㄩ昨日友達井日手紙毛手日中引仄凶﹝/昨天接到朋友的信﹝ㄘ

中凶分仁〞〞比手日丹尊敬ㄗ例ㄩ?#38271;鴗?#30690;野先生卞中凶分中?#30475;?#20856;匹允﹝/这是矢野老师送给我的辞典﹝ㄘ


这五个学习日语的针对性的方法ㄛ是否?#38405;?#26377;帮助呢ˋ

相关阅读

推荐专题

去日本旅游常看到本地人车上睡觉ㄛ背后是日

去日本旅游常看到本地人车上睡觉ㄛ背后是日本社会的悲哀

作者ㄩ今日头条旅游现在成为了国人在假期的首选ㄛ平时忙于工作ㄛ没有时间ㄛ到了假期就

去日本旅游ㄛ买什?#35789;?#21512;ˋ

去日本旅游ㄛ买什?#35789;?#21512;ˋ

作者ㄩ今日头条一年四季都适合出去旅游ㄛ当你来到日本ㄛ想买的许多ㄛ然则到底要买些什

去日本旅游泡温泉有3个要求ㄛ女游客认为害

去日本旅游泡温泉有3个要求ㄛ女游客认为害羞ㄛ吐槽没隐私了

作者ㄩ今日头条一直想去旅?#26657;?#21435;很美很美的处所ㄛ但往往真正踏足想去的处所ㄛ便觉不过

去日本旅游ㄛ弗成错过的十年夜历史名城

去日本旅游ㄛ弗成错过的十年夜历史名城

作者ㄩ今日头条去日本旅游ㄛ弗成错过的十年夜历史名城K镰仓ㄗ神?#26410;?#21439;ㄘ第一个介绍的

?#19981;?#21435;日本旅游的理由ㄛ其实不只这10条ㄛ迎

?#19981;?#21435;日本旅游的理由ㄛ其实不只这10条ㄛ迎?#29992;?#34917;......

作者ㄩ今日头条情况好ㄛ?#25484;?#22909;ㄛ马路也很清洁ㄛ没有人会乱丢垃圾﹝礼貌有序ㄛ所有人都

相关分类

QQ| 联系我们|

Copyright©日语自学网 京ICP备15015958号-2

返回顶部
啃模氈婓楷齪撮б